{"id":1858,"date":"2019-07-24T13:03:17","date_gmt":"2019-07-24T11:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/candela-ptb.de\/?p=1858"},"modified":"2023-08-02T11:50:02","modified_gmt":"2023-08-02T09:50:02","slug":"no-quality-no-trade-side-event-der-ptb-trifft-den-nerv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/no-quality-no-trade-side-event-der-ptb-trifft-den-nerv\/","title":{"rendered":"\u201eNo quality, no trade&#8221; \u2013 Side-Event der PTB trifft den Nerv"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1882\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1882\" class=\"wp-image-1882\" src=\"https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3281_2-300x64.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"128\" srcset=\"https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3281_2-300x64.jpg 300w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3281_2-768x164.jpg 768w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3281_2-1024x218.jpg 1024w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3281_2.jpg 1055w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-1882\" class=\"wp-caption-text\">The panelists<\/p><\/div>\n<p>Keine Qualit\u00e4t, kein Handel \u2013 das ist sehr drastisch ausgedr\u00fcckt. Trotzdem spiegelt es die Realit\u00e4t im globalen Handel wider. Und mit diesem Thema haben wir den Nerv der \u201eAid-for-Trade Glo\u00adbal Review\u201c getroffen: Allein sechs weitere Side-Events behandelten die Relevanz von Qualit\u00e4tsinfrastruktur-Aspekten f\u00fcr Handel und wirtschaftliche Entwicklung \u2013 mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten.<\/p>\n<p>Denn um Qualit\u00e4t nachweisen und damit den vielver\u00adsprechenden Eintritt in den Weltmarkthandel erreichen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen die entsprechenden QI-Dienst\u00adleistungen vorhanden sein. Dienstleistungen, die nationale Institutionen der Qualit\u00e4tsinfrastruktur anbieten.<\/p>\n<p>Doch die Verf\u00fcgbarkeit von Dienstleistungen alleine reicht nicht aus: Der Informatio\u00adnsaustausch \u00fcber Qualit\u00e4tsanforderungen von Exportm\u00e4rkten und national verf\u00fcgbare qualit\u00e4ts\u00adsichernde Dienstleistungen spielen ebenfalls eine gro\u00dfe Rolle, damit das nationale System der Qualit\u00e4tsinfra\u00adstruktur sein volles Potential entfalten kann.<\/p>\n<p>Dieser Herausforderung widmete sich das von PTB und dem Handelsreferat des Bundesministeri\u00adums f\u00fcr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung organisierte Side-Event beim \u201eAid-for-Trade Global Review\u201c 2019: \u201eNo quality, no trade\u201c. Der Fokus der Pa\u00adneldiskussion lag auf der Rolle von Wirtschaftsf\u00f6rdereinrichtungen im Informationsaustausch: Wie werden Informationen zu Qualit\u00e4tsanforderungen von Exportm\u00e4rkten und na\u00adtional angebotenen qualit\u00e4tssichernden Dienstleistungen vermittelt?<\/p>\n<p>Unsere Arbeit setzt genau bei dieser Problematik an. Gemeinsam mit dem Inter\u00adnational Trade Center haben wir das zweit\u00e4gige Seminar Export Quality Management (EQM) entwickelt: Dort werden BSOs geschult, damit sie ihre Mitglieder \u2013 die kleinen und mittelst\u00e4ndischen Unternehmen (KMUs) \u2013 durch das kom\u00adplexe System von Marktzugangsvorrausetzungen und qualit\u00e4tssichernden Dienstleistungen leiten k\u00f6nnen. Dabei sind die Wissensvermittlung und -weitergabe von strategischer Bedeutung: Sie bef\u00e4higt BSOs dazu, KMUs \u00fcber Qualit\u00e4tsanforderungen zu informieren. Dies soll den KMUs in einem nachgelagerten Schritt die M\u00f6glichkeit geben, sich in globale Handelsstr\u00f6me einzugliedern. Das Seminar wurde bereits mehr\u00adfach in Zusammenarbeit beider Institutionen in Projekten der PTB eingesetzt. Aus diesem Grund freuen wir uns, dass Khemraj Ramful vom ITC am Panel teilnehmen konnte, um seine Erfahrungen beizusteuern.<\/p>\n<p>Schnell waren sich die Panelist*innen am 4.7.2019 in Genf einig: Qualit\u00e4tsanforderungen internatio\u00adnaler M\u00e4rkte nehmen immer weiter zu. Gerade f\u00fcr KMUs aus Entwicklungs- und Schwellenl\u00e4ndern ist es daher oft eine Herausforderung zu wissen, welche Normen und technische Vorschriften anzuwen\u00adden sind und wie man die Konformit\u00e4t der Produkte mit ihnen nachweist. Diese Informationsl\u00fccke muss geschlossen werden, sonst hindert sie KMUs daran, im Export t\u00e4tig zu werden. Qualit\u00e4tssi\u00adchernde Dienstleistungen spielen dabei die entscheidende Rolle \u2013 die Verf\u00fcgbarkeit alleine reicht aber nicht aus. Ans\u00e4tze wie die EQM-Seminare k\u00f6nnen hier eine tragende Rolle einnehmen, so dass BSOs ihrer Verantwortung als wirtschaftsf\u00f6rdernde Einrichtungen voll und ganz nachkommen k\u00f6nnen. Als Fazit kristallisierte sich heraus, dass Qualit\u00e4tsinfrastruktur mehr als nur Mess-, Pr\u00fcf- oder Zertifizierdienst\u00adleistungen zu einer nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung beitragen kann. Vielmehr schafft eine effizi\u00adente nationale Qualit\u00e4tsinfrastruktur den Rahmen f\u00fcr dauerhaften, sicheren und fairen Handel.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1866\" src=\"https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3279_2-300x120.jpg\" alt=\"\u00a9 Daniel B\u00f6hme\" width=\"600\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3279_2-300x120.jpg 300w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3279_2-768x308.jpg 768w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3279_2-1024x411.jpg 1024w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3279_2.jpg 1085w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir bedanken uns bei den Panelist*innen Catherine Masinde (World Bank Group), Daniela Zehentner-Capell (BMZ), Maha Saleh (The Engineering Export Council of Egypt), Peggy Schulz (Afrika-Verein der Deutschen Wirtschaft) und Khemraj Ramful (ITC), dem Handelsreferat des BMZ sowie dem WTO-Or\u00adganisationsteam f\u00fcr ihren Beitrag zu dem erfolgreichen Event.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1872\" src=\"https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3302-300x200.jpg\" alt=\"\u00a9 Daniel B\u00f6hme\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3302-300x200.jpg 300w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3302-768x512.jpg 768w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3302-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_3302.jpg 1114w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Hintergrund:<\/p>\n<p>Vom 3. bis zum 5. Juli 2019 drehte sich im WTO-Hauptsitz in Genf alles darum, wie inklusive und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung erreicht werden k\u00f6nnen. Die diesj\u00e4hrige \u201eAid-for-Trade Glo\u00adbal Review\u201c der WTO stellt eine Frage in den Fokus: Wie k\u00f6nnen Handel und wirtschaftliche Diversifizierung Wirtschaftssys\u00adteme belastbarer machen? Dabei spielt eine effiziente Qualit\u00e4tsinfrastruktur eine wesentliche Rolle, da sie Marktzug\u00e4nge erm\u00f6glicht und die Wettbewerbsf\u00e4higkeit lokaler Produzenten st\u00e4rkt. Dementsprechend pr\u00e4sent fand sich das Thema Qualit\u00e4tsinfrastruktur im Programm des Global Re\u00adview wieder.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keine Qualit\u00e4t, kein Handel \u2013 das ist sehr drastisch ausgedr\u00fcckt. Trotzdem spiegelt es die Realit\u00e4t im globalen Handel wider. Und mit diesem Thema haben wir den Nerv der \u201eAid-for-Trade Glo\u00adbal Review\u201c getroffen: Allein sechs weitere Side-Events behandelten die Relevanz von Qualit\u00e4tsinfrastruktur-Aspekten f\u00fcr Handel und wirtschaftliche Entwicklung \u2013 mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten. Denn um Qualit\u00e4t nachweisen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,47,45],"tags":[262,264,263],"class_list":["post-1858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","category-publikationen","category-veranstaltungen","tag-aid-for-trade","tag-eqm","tag-wto","category-63","category-47","category-45","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1858"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1918,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1858\/revisions\/1918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}