{"id":2209,"date":"2020-04-03T09:56:06","date_gmt":"2020-04-03T07:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/candela-ptb.de\/?p=2209"},"modified":"2023-08-02T11:48:03","modified_gmt":"2023-08-02T09:48:03","slug":"gefreut-und-weiterverschenkt-ptb-uebergibt-der-stadt-braunschweig-4000-mundschutze-aus-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/gefreut-und-weiterverschenkt-ptb-uebergibt-der-stadt-braunschweig-4000-mundschutze-aus-china\/","title":{"rendered":"Gefreut und weiterverschenkt: PTB \u00fcbergibt der Stadt Braunschweig 4000 Mundschutze aus China"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Braunschweiger Feuerwehr entscheidet \u00fcber die weitere Verwendung<\/strong><\/p>\n<p><strong>In der Regel gilt es als unh\u00f6flich, erhaltene Geschenke bei n\u00e4chster Gelegenheit weiterzuschenken. Aber in diesem Fall hat die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) eine Ausnahme gemacht. Einige Tausend Mundschutze hat die PTB von Forschungskollegen im chinesischen Wuhan geschenkt bekommen und 4000 davon sofort zur Braunschweiger Feuerwehr gebracht. Dort hat man den \u00dcberblick, wo die Masken zurzeit am sinnvollsten eingesetzt werden k\u00f6nnen.<\/strong><\/p>\n<p>Grund des ungew\u00f6hnlichen Geschenkes aus China ist die langj\u00e4hrige enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen der PTB und der Firma State Grid in Wuhan. Als deutlich wurde, dass auch Deutschland von der Corona-Pandemie nicht verschont bleibt, haben die chinesischen Wissenschaftler mit gro\u00dfem pers\u00f6nlichem Engagement einige Pakete der \u00fcberall dringend ben\u00f6tigten Mundschutze auf die Reise nach Deutschland geschickt.<\/p>\n<p>\u201eDass wir gerade aus Wuhan, einem der am st\u00e4rksten von Covid-19 betroffenen Gebiete, ein solches Geschenk bekommen, hat uns sehr bewegt\u201c, sagte Dr. Jens Simon, Pressesprecher der PTB. \u201eEine solche Geste macht Mut und verbindet uns mit den chinesischen Kollegen weit \u00fcber die wissenschaftliche Ebene hinaus.\u201c Ganz im Sinne der Aufschrift auf den P\u00e4ckchen: Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2205\" src=\"https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20200331_0942021-1024x768.jpg\" alt=\"Kartons mit Gesichtsmasken\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20200331_0942021-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20200331_0942021-300x225.jpg 300w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20200331_0942021-768x576.jpg 768w, https:\/\/candela-ptb.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20200331_0942021.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ein Zeichen der Verbundenheit: Auf dem Paket mit den Atemmasken aus China prangt die Redewendung \u201eBerg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen\u201c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Foto \u00a9 Physikalisch-Technische Bundesanstalt, 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Braunschweiger Feuerwehr entscheidet \u00fcber die weitere Verwendung In der Regel gilt es als unh\u00f6flich, erhaltene Geschenke bei n\u00e4chster Gelegenheit weiterzuschenken. Aber in diesem Fall hat die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) eine Ausnahme gemacht. Einige Tausend Mundschutze hat die PTB von Forschungskollegen im chinesischen Wuhan geschenkt bekommen und 4000 davon sofort zur Braunschweiger Feuerwehr gebracht. Dort&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[114,337,331,334,336,339,335,338],"class_list":["post-2209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19","tag-braunschweig","tag-china","tag-corona","tag-covid-19","tag-freundschaft","tag-mundschutz","tag-pandemie","tag-wuhan","category-341","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2436,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2209\/revisions\/2436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}