{"id":2253,"date":"2020-03-19T10:05:16","date_gmt":"2020-03-19T09:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/candela-ptb.de\/?p=2253"},"modified":"2023-08-02T11:48:03","modified_gmt":"2023-08-02T09:48:03","slug":"algier-wo-sich-metrologie-und-gastfreundschaft-begegnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/algier-wo-sich-metrologie-und-gastfreundschaft-begegnen\/","title":{"rendered":"Algier, wo sich Metrologie und Gastfreundschaft begegnen"},"content":{"rendered":"

Anfang M\u00e4rz trafen wir uns in Algier mit unseren Kooperationspartner*innen des Projekts \u201aF\u00f6rderung qualit\u00e4tssichernder Kompetenzen und Dienstleistungen im Maghreb zur St\u00e4rkung des internationalen Handels\u2018.<\/p>\n

Gastgeber der j\u00e4hrlichen Veranstaltung war Algerien, die G\u00e4ste kamen aus Mauretanien, Marokko, Algerien, und Tunesien. Das deutsch-franz\u00f6sisch-tunesische Team der PTB war nat\u00fcrlich auch mit von der Partie.<\/p>\n

W\u00e4hrend die Delegationen aus Algerien, Mauretanien, Tunesien und von der PTB pers\u00f6nlich teilgenommen haben, wurde die marokkanische Delegation per Videokonferenz zugeschaltet. Obwohl sie nicht vor Ort sein konnten, lie\u00dfen es sich die Partner aus Marokko nicht nehmen, an dem Treffen mitzuwirken und hielten einen virtuellen Vortrag \u00fcber die Entwicklungen im Projekt in Marokko des letzten Jahres.
\nW\u00e4hrend der 3-t\u00e4gigen Versammlung haben wir gemeinsam und sehr konstruktiv das Projekt vorangebracht.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

\u00dcbergabe der Pr\u00e4sidentschaft von MAGMET von Herrn Fadhli, rechts, von der tunesischen ANM an Herrn Guend vom algerischen DGCI.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Auf unserem Programm stand unter anderem die feierliche \u00dcbergabe der Pr\u00e4sidentschaft des maghrebinischen Metrologienetzwerkes MAGMET von Herrn Fadhli von der tunesischen ANM, der Agence Nationale de M\u00e9trologie an Herrn Guend vom algerischen Industrieministerium.<\/p>\n

Selbstverst\u00e4ndlich haben wir die zuk\u00fcnftige Ausrichtung des Projektes besprochen und gemeinsam Vorschl\u00e4ge f\u00fcr regionale Aktivit\u00e4ten im kommenden Jahr erarbeitet.<\/p>\n

Die diesj\u00e4hrigen Besprechungen waren produktiv, die Atmosph\u00e4re war wertsch\u00e4tzend und kollegial. Nach den dienstlichen Gespr\u00e4chen stand das Rahmenprogramm ganz im Zeichen maghrebinischer Gastfreundschaft:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Einladung des algerischen Partners zu einem gemeinsamen Abendessen, bei dem die Gruppe die lokale K\u00fcche verkosten konnte. Im Hintergrund leuchtet in rot das algerische Unabh\u00e4ngigkeitsmonument.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Wir wurden zu einem typisch algerischen Abendessen mit Blick \u00fcber das abendliche Algier eingeladen. Au\u00dferdem hatten wir die Gelegenheit, uns w\u00e4hrend einer F\u00fchrung in einem Metrologielabor \u00fcber fachliche Aspekte auszutauschen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Besuch eines auf Temperatur spezialisierten Labors in einem algerischen Metrologielaborkomplex.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Unsere abschlie\u00dfende Umfrage hat gezeigt, dass alle Partner*innen dieses Treffen als Austauschplattform und zur Vernetzung mit ihren Kolleg*innen aus der Region sch\u00e4tzen. Au\u00dferdem empfinden alle das Jahrestreffen als Bereicherung der gemeinsamen Zusammenarbeit und wertvollen Meilenstein f\u00fcr die k\u00fcnftige Ausrichtung der Aktivit\u00e4ten.
\nWir freuen uns sehr auf ein Wiedersehen im Jahr 2021 in Nouakchott!<\/p>\n

 <\/p>\n


\nFotos: \u00a9 Josefine Greber, 2020
\n<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anfang M\u00e4rz trafen wir uns in Algier mit unseren Kooperationspartner*innen des Projekts \u201aF\u00f6rderung qualit\u00e4tssichernder Kompetenzen und Dienstleistungen im Maghreb zur St\u00e4rkung des internationalen Handels\u2018. Gastgeber der j\u00e4hrlichen Veranstaltung war Algerien, die G\u00e4ste kamen aus Mauretanien, Marokko, Algerien, und Tunesien. Das deutsch-franz\u00f6sisch-tunesische Team der PTB war nat\u00fcrlich auch mit von der Partie. W\u00e4hrend die Delegationen aus…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,45],"tags":[369,370,371,367,364,366,365,368],"class_list":["post-2253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nordafrika-und-naher-osten","category-veranstaltungen","tag-anm","tag-dgci","tag-handel","tag-labor","tag-maghreb","tag-metrologie","tag-praesidentschaft","tag-temperatur","category-51","category-45","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2253"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3058,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions\/3058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candela-ptb.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}