Liebe Leserinnen und Leser,
die PTB ist sehr groß, immer gibt es etwas zu entdecken – und manchmal trifft man sogar jemanden aus der entfernten Familie. So geschah es, dass wir die freundlich leuchtende Clara Candela in unserer Pressestelle antrafen. Eine Einladung an Clara, uns in unserem namensgleichen Blog zu besuchen, war schnell ausgesprochen.
Was hat es mit diesem Glühwürmchen auf sich? Clara ist eines Tages in unserer Mediengestaltung geschlüpft und symbolisiert die SI-Einheit* der Candela.
Unverkennbar sollte Clara Candela die kleinsten Gäste anziehen und zur Einheit der Lichtstärke berichten. Zum Beispiel, wie sich das Licht einer Lichtquelle im Raum verteilt: »Die Candela ist die Lichtstärke in einer bestimmten Richtung einer Strahlungsquelle, die monochromatische Strahlung der Frequenz 540 THz aussendet und deren Strahlstärke in dieser Richtung 1/683 Watt durch Steradiant¹ beträgt.²«
Sicher fragen Sie sich, warum seit 2002 die Nachrichten aus der Internationalen Zusammenarbeit der PTB unter dem Namen Candela versendet werden. Es war und ist das Ziel, Nachrichten, die oft im Dunkeln bleiben, ans Licht zu holen. Die frühere Technische Zusammenarbeit, jetzt Internationale Zusammenarbeit, hat in der PTB Tradition: Seit fast 60 Jahren gibt die PTB ihre Erfahrungen an Entwicklungs- und Schwellenländer weiter und leistet aktive Hilfe beim Auf- und Ausbau ihrer nationalen Qualitätsinfrastruktur. Und so verweist die zweite Bedeutung des Begriffs direkt ins Herz der PTB. Denn die Candela bezeichnet die Einheit der Messgröße, mit der die Lichtstärke einer Lampe gemessen wird. Die genaue Darstellung und Weitergabe der Einheiten aller Messgrößen (wie z.B. Kilogramm, Meter und Sekunde) ist eine grundlegende Voraussetzung für die Sicherung der Qualität von Erzeugnissen und ist die zentrale Aufgabe der PTB als nationales Metrologieinstitut Deutschlands. Wir möchten Ihnen mit der Candela einen Einblick in dieses Arbeitsgebiet der PTB geben und hoffen, dass der Funke überspringt.
Kurz gesagt: da wir hier nicht naturwissenschaftlich bloggen, sondern aus der Welt der Entwicklungszusammenarbeit berichten, verweisen wir für die Präzision auf die Arbeitsgruppe Lichtstärkeeinheit im Fachbereich Photometrie und Spektroradiometrie der Abteilung Optik der PTB – https://www.ptb.de/cms/ptb/fachabteilungen/abt4/fb-41/ag-412.html und wünschen Ihnen einen leuchtenden Tag.
Ihre Candela-Redaktion
¹Das Internationale Einheitensystem oder SI (frz. Système international d’unités) ist das am weitesten verbreitete Einheitensystem für physikalische Größen.
²Der Steradiant ist eine Maßeinheit für den Raumwinkel.
